UPDATE: my mom called just as i was cozying into bed and i was too busy yakking and giggling because we're girls and now i don't have time to do either planned activities.

i decided i will be senorita cranky pants at work tonight. i'm over it.